|english below|

SchwesterInnen ist ein Ausstellungsprojekt an der Schnittstelle von Malerei, Tanz und nonverbaler Kommunikation.

Mit ihrer gemeinsamen Arbeit erforschen Noemi und Milena Weber, wie gestische Malerei einen Kommunikationsraum eröffnet, der als Methode zur Bildproduktion entwickelt werden kann und das Kultivieren einer eigenen Sprache ermöglicht.Noemi Weber ist bildende Künstlerin und hat ihr Studium an der Kunstakademie Düsseldorf als Meisterschülerin von Katharina Grosse 2017 abgeschlossen. Nach dem Studium Szenische Künste an der Uni Hildesheim studiert Milena Weber momentan Choreographie am SNDO in Amsterdam, sie arbeitet als Regisseurin, Tänzerin und Dramaturgin und ist an internationalen Produktionen beteiligt.

Mit der Realisierung einer weiteren Bildproduktion vor Ort geben Noemi und Milena Weber erstmalig einen Einblick in ihren gemeinsamen Arbeitsprozess und erweitern ihre bestehende Werkreihe.

Die Ausstellung ist durch das Schaufenster von Mouches Volantes einsehbar - sobald die Verordnung zur Eindämmung von COVID-19 es erlaubt, wird es die Möglichkeit geben die Ausstellung zu begehen.

Mouches Volantes ist der Name des interdisziplinären Kunstraumes für bildende und darstellende Künste am Ebertplatz in Köln, kuratiert von Ihsan Alisan.

|english|

SchwesterInnen is an exhibition intertwining painting, dance and non-verbal communication.

With their joint work, Noemi and Milena Weber explore how gestural painting opens up a communication-space that can be developed as a method for image production and enables the cultivation of a new pictorial language. Noemi Weber is a visual artist and graduated from the Düsseldorf Art Academy as a master student of Katharina Grosse in 2017. After studying Performing Arts at the University of Hildesheim, Milena Weber is currently studying choreography at the SNDO in Amsterdam, she works as a director, dancer and dramaturge and is involved in international productions.

With the realisation of a new collaborative painting, Noemi and Milena Weber will give an insight into their practice for the first time.

The exhibition is on display and visible through the window of MouchesVolantes - as soon as the COVID-19 restrictions allow the exhibition will be accessible.

Mouches Volantes is a noncommercial, independent and interdisciplinary Art Space Project in Cologne, presenting visual and performing arts curated by Ihsan Alisan.